🌟 눈 뜨고 도둑맞는다

Proverbs

1. 번번이 알면서도 속거나 손해를 본다.

1. HAVE SOMETHING STOLEN BEFORE ONE'S VERY EYES: To be deceived or suffer losses all the time while being clearly aware of it.

🗣️ Usage Example:

♔ 그 녀석이 사기꾼인지는 전부터 알고 있었는데...
I've known for a long time that he was a fraud...
♕ 그걸 알면서도 사기를 당했다는 말이야? 눈 뜨고 도둑맞은 꼴이구나.
You mean you were cheated knowing that? you look like you've been robbed with your eyes open.

💕Start 눈뜨고도둑맞는다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 뜨

뜨 End

Start 고

고 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 맞

맞 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Geological information (138) • Comparing cultures (78) • Talking about one's mistakes (28) • Purchasing goods (99) • Using public institutions (59) • Cultural differences (47) • Using public institutions (immigration office) (2) • History (92) • Apologizing (7) • Exchanging personal information (46) • Human relationships (52) • Describing physical features (97) • Making a promise (4) • Expressing time (82) • Expressing day of the week (13) • Residential area (159) • The arts (23) • School life (208) • Appearance (121) • Describing food (78) • Expressing gratitude (8) • Expressing date (59) • Education (151) • Weekends and holidays (47) • Describing a dish (119) • Using public institutions (post office) (8) • Watching a movie (105) • Architecture (43) • Describing events, accidents, disasters (43) • Hobby (103)